お気に入りレストラン

今日は久しぶりの平日休みにカーディフにあるお気に入りの日本食レストランへ行って来ました(^^) ICHIBAN http://www.ichibancardiff.co.uk/ 中国人のオーナーさんで、私の中では南ウェールズでここが１番美味しい日本食レストランです！！！！ ランチメニューは￡10で... 続きをみる

ベストバイ2019

もう１月も最後になり明日から２月なんて時の流れの速さが光のようで怖いです((((；゜Д゜))) さてそんな１月最後の日に去年も書いたので、今年も書こうかなと思いたちいい買い物できた自己満記録になります(о´∀`о) 2019年で私の独断的な満足できたお買い物品をご紹介しまーす＼(^^)／ 2019... 続きをみる

年末年始日本帰省④

度々日本帰省中の記事ですみません！ その前に 今週はイギリスもホントに寒くて 相方がお休みの日はバス通勤なのですが、バス停までの徒歩が寒い通り越して痛かった(>_<) なんと庭の壁も凍ってました(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ そんなこんなで見事週半ばに風邪を引いてました！(*_*) 風邪ごときで仕事休めない日本... 続きをみる

年末年始日本帰省③

前回前々回からの続きの日本帰省中のことです(^^) 年明けはいつもゆっくりなのが私の実家なので10時過ぎくらいに起きました！ 元旦には親族の挨拶回りもあるし、初日が肝心と言う教えもあって気持ち綺麗目な格好と言うのも私の実家流。 赤ちゃんの甥っ子だっておめかしです！ そんなかわいい甥っ子に新年もデレ... 続きをみる

年末年始日本帰省②

前回記事のつづきです！ 友達との予定も終えた29日から弟夫婦も帰省しまして、大にぎわいな実家に(^^) 何より楽しみにしていた 弟の息子くん！！ 私も相方も初お目見えー！ 私にとって６人目の甥になりまさに大オバサンですf(^^; 生後５ヶ月なのに大きくてビックリ！！ いつもニコニコでめっちゃ癒され... 続きをみる

年末年始日本帰省①

あーホントに日本で暮らす方が便利だし、淋しくないし、楽だし…と未練タラタラで振り返ります(/_;) 26日の祝日ボクシングデーは公共交通機関はお休みで、タクシーはいつもの三倍とかバカな値段になるイギリス。 そんな26日の朝カーディフ空港発のフライトだったので、前日のクリスマスディナーでお世話になっ... 続きをみる

あけましておめでとうございます！ Happy New Year!! Blwyddyn Newydd Dda!

いつの間にか七草の日になってました。 皆さんあけましておめでとうございます！ クリスマスのボクシングデーから日本帰国してイギリスに帰ってきて月曜日から出勤していつもの毎日になりました。 意外と帰国した翌日から出勤してるので時差ボケにならずに過ごせてますp(^^)q あわただしく年越しをしたので少し... 続きをみる

メリークリスマス!Merry Christmas!Nadoling Llawen 2019!!

メリークリスマス！！ みなさん素敵なクリスマスをお過ごしでしょうか？ 日本は平日なのであまりクリスマス感はないかもしれないですが… 皆さんも少しでも素敵なクリスマスをお過ごしでありますように＼(^^)／ イギリスではクリスマスの今日とボクシングデーの明日は祝日です！ 私たちはお義母さん宅でクリスマ... 続きをみる

ケアフィリのクリスマスマーケット

ケアフィリのクリスマスマーケットは12月第１週末に毎年行われてるみたいで、買い物ついでにうろついてみました！ この日は素晴らしい曇天！これぞウェールズの空というような！ 雲の流れが早いので晴れたりどんよりになったり…とにかく忙しい空！ メイン通りは交通規制されてたので大きいイベントだと予想していた... 続きをみる

仕事納めとクリスマスカード

今日で今年の勤務は終ーーーー了！！！ お疲れ様です！！！ やっと私のホリデーが始まりましたー！ 日本の年末のようなイギリスのクリスマス前。 12月入ってからはなんか毎日時間との勝負でバタバタでした(*_*) 疲れたー。 仕事もバタバタなのですが、週末はクリスマスショッピングに合わせて大事なクリスマ... 続きをみる

チャリティーイベントのクリスマスジャンパーデー

今日13日の金曜日はジェーソンの日でもあるのですが、 イギリスではクリスマスジャンパーデーです！ テレビのＣＭでも流れてて今年は忘れずにクリスマスジャンパー着たいし！と意気込んで今日は職場に着てきましたーp(^^)q 去年の記事はこちら でも今の職場は…誰も来てなかったf(^^;ｱﾚ まぁ繁忙期だ... 続きをみる

イギリスのクリスマスコフレ

この間のブラックフライデーからクリスマスショッピングがそれはもうヒートアップして、たぶんこの２週間までがピークなイギリスですf(^^; 郵便局や配達はもう通常(通常も日本と比べ物にならない)には作動してません。 仕事で至急の配達が近くのデポDEPOT格納庫で二日も止まってて、昨日問い合わせしたので... 続きをみる

アドベントカレンダーとクリスマスイルミネーション

あっとゆーまに師走になってしまいました((((；゜Д゜))) なんでしょうか、イギリスのクリスマスクレイジーさもあるからか日本の年末のような焦燥感が街全体にありますf(^^; 今日12月1日なので今年も相方がLindtのアドベントカレンダーを買ってくれてたので早速開けました＼(^^)／ 初日とクリ... 続きをみる

友達の滞在

先週はお隣のアイルランドに住んでる友達が泊まりに来てくれました(^^) お互いに仕事ばっかりの毎日で、日照時間がホントに短いヨーロッパ。朝真っ暗な中起きて出勤して４時にはまた真っ暗になるから真っ暗な中帰宅… 仕事してると日中太陽出てても浴びることはほとんどなくて(*_*) なんとなく、ずーんって気... 続きをみる

相方の40th誕生日！

いつの間にか11月も残り１週間！！！ 前回の記事のボンファイヤー後は、 私の相方の誕生日でしたー！！ お手製のウェーリッシュドラゴンのスポンジケーキは五年前の約束を果たしたもの(笑) 五年前付き合ってまだ３ヶ月とかそこらの時だった初めての誕生日のお祝いをしたとき、 この右にあるパンケーキを誕生日ケ... 続きをみる

秋は美味しい季節

食欲の秋と言うように、日本では野菜穀物フルーツたちの収穫の時期ですね！ 日本のお芋が大好きな私は今年の２月帰国した時に食べてたドンキホーテの焼き芋を恋しく思います(T▽T) イギリスでもスーパーの青果売場見てるとシーズンものが出てきていて楽しい！ とくに地元で愛用しているMorrisonsのものな... 続きをみる

ボンファイヤーナイト

今日11月5日はイギリスではボンファイヤーナイト、ガイフォークスナイトです！！ 去年のはこちら 今日は当日だからかもう夜10時過ぎてるのに未だに花火の音が聞こえますf(^^; ハロウィンのデコレーションが街中に売り出されると同時に、地元スーパーのMorrisonsにも特別ブースができてました！(^... 続きをみる

ハロウィン2019

地元のケルフィリー城は10月半ばからすでにハロウィン仕様になってて、仕事から帰るバスの中からいつも眺めては素敵なお城だと感じてます(*´-`) サマータイムが10月27日に終わったこともあり、一時間遅くなったイギリス。日の入りが4時40分なので夕方５時には真っ暗になります(>_<) そんなハロウィ... 続きをみる

家族との距離感

この写真はきっと私の一生モノ。 今でも見ると胸がぎゅーってなる家族の愛を感じる大切な写真。 去年私が移住するときに家族総出でお見送りしてくれたものです。 手荷物検査に入る前にみんなにバイバイして、これからイギリスでがんばんなきゃって意気込んで免税店内に下りるエスカレーター乗ったら目の前にみんながい... 続きをみる

人生は長い一年なの

今日イギリスのボランティア仲間の一人が誕生日で、25歳になられたとのとことでおめでとうーってお祝いしつつ自分の25歳の誕生日に頂いた素敵なお話を思い出しました。 私の25歳の誕生日は平日で、普通にいつも通り変わらない病院勤務でした。 アラサーも見えてくる25歳。女のクリスマスケーキと言う言葉がある... 続きをみる

イギリスで派遣ヘルパーとして働いてみた感想

ケルフィリーに引っ越して、日本帰省してから就活を始めたのですが… カーディフの首都力とケルフィリーの違いに驚きました(´д｀|||) すんなりまた介護職なら復職できると思ってました… 舐めてた訳じゃないけど… 首都ってやっぱり人が多いから働ける人も多いんですよね！ なのでちょっと首都から離れたらそ... 続きをみる

おうちごはん②

前回我が家の食卓ご紹介シリーズの第二弾です。 前回のはこちら 正規の仕事(事務職関係)を始めてからホントに週末に冷凍ストックを作っておくようになりました。 それでも毎日料理できてお弁当持ってけて、三食ちゃんと食べれてることに幸せを感じてます(^^) 相変わらずイギリスにいるのに日本と変わらない我が... 続きをみる

日本やったー！ラグビーワールドカップ2019

みなさんご覧になりましたか？ 日本対アイルランド戦！ すごかったですねー！！！ おめでとうございます！！！！！！ 今日朝起きて、まさかの明日のウェールズの試合とごっちゃになっていて試合は8時45分からだなと午後から勤務の相方とテレビにスタンバイしたらすでに始まってて！Σ（￣□￣;）しかも30分も過... 続きをみる

イギリスで民間認知症施設の介護助手として働いてみた感想

今の職場の近くにある美術館の紅葉が色づきました(^^) 今日は私がこの一年で働いていた介護助手ケアアシスタントについて書きたいと思います＼(^^)／ イギリスの福祉にもし興味がある方いらしたらと思い、一個人の感想と私なりにまとめてみました！ 長くなりますスミマセン(*_*) 今回は施設の介護助手に... 続きをみる

イギリスの日本風たれ試食

前回イギリスの日本っぽいお菓子をご紹介したもののソース関係バージョンです！ 私暇さえあればディスカウントショップのb&m、home bargains、Whats! store、bargain buysなどをじっくり見て回ってます(*´-`) 相方はこーゆー無駄な買い物苦手なので、相方抜きでゆっくり... 続きをみる

The Great British Bake Off 2019

8月27日から今年のベイクオフ始まりましたー！ TRAILER | The Great British Bake Off | Coming Soon on Channel 4 去年のはこちら もーCM見るたびワクワク！ 今年はどんな展開になるのかなぁーとか考えながら見てます(^^) すでに２回終わ... 続きをみる

プロポーズ記念日だった

なんでも記念日にして楽しみたい私。 そんな私としたことが、 プロポーズ記念日を忘れてしまった(*_*) ここ最近派遣の仕事がポツポツ入れてたのでバタバタと夏も終わってしまいましたf(^^; 寝室に飾ってあるこのウェールズの国旗。 ２年前のプロポーズしてもらった時に持参してた旗で、日本での結婚やウェ... 続きをみる

イギリスで日本のお菓子

もう９月ですね？！ 早すぎて焦ります！！ あと３ヶ月で年越しちゃう？！(*_*) 外国のお菓子って とにかく甘い。 そしてとにかく味も色も香りも全部とにかく強すぎるんですよね… その中で 日本のチョコレートや優しい味が恋しくもなります。 イギリスのでも美味しいのもあるんですけど、とにかくパンチがあ... 続きをみる

夏の終わりのサマーバンクホリデー

日本の24時間テレビが終わると夏休みも終わりだなーって感じていたのですが、 イギリスの８月の第４月曜日のサマーバンクホリデーが終わるといよいよ夏も終わりと感じます。 そして祝日が日本に比べて少ないイギリス。 次のバンクホリデーはなんとクリスマスまでありません！！！Σ（￣□￣;） 日本にいたときは６... 続きをみる

ロンドンで買い物

今月頭に仕事関係で日本の犯罪歴等を証明する警察証明が必要になりまして、ロンドンの日本大使館とその警察証明に必要な指紋採取のため同じくロンドンのMetropolitan policeへ行って来ました。 警察証明についてはまた出来上がり次第まとめて書きたいなと思ってます！ なので、ロンドンへ買い物…じ... 続きをみる

初デートから五年

告白の慣習がないのでイギリス人との交際だと付き合った記念日がわからないことはたぶんよくあると思います。 なので私たち？(相方は全く気にしてませんが…)私は初デートの日を交際記念日にしてます(^^) 去年のはこちら そんなお付き合い五年目になった今日は日頃の買い出しついでにパブランチをしました！ イ... 続きをみる

イギリスの夏は終わってしまったのか？

今週から気温が20℃前後の日々が続き、朝晩は冷えてきました(゜ﾛ゜;ﾉ）ﾉ いつの間にか日の出は４時半位だったのが６時くらいになり、日の入りも日に日に早くなってきてるのを感じとっても焦る！ まだ夏でいさせてー！！！(T▽T) 今週勤務してる職場が丘の上なので今日の暴風雨だと雨雲が街を覆ってるのが見... 続きをみる

週末旅行西ウェールズ②

一日目はこちら 前日チェックインが10:30までのB&B(ビーアンドビーイギリスではパブとかの上にあったり格安のホテルやコテージのことでBed and Breakfastの略です) ホテルの朝食がだいたい10時までなので、今回は友達のうちで深夜まで飲み食べすることを予想し、よりギリギリまで寝たくて... 続きをみる

週末旅行西ウェールズ①

友達が実家に帰省するのに合わせて、友達の地元西ウェールズ遊びにおいでよとお誘いを受け車で週末旅行してきましたー！！ 友達の実家はカントリーサイドの農場エリアの広大な土地にお父さんお手製のお家があるようで、結婚式も実家の裏庭の農場エリアでガーデニングレセプションパーティーをやれたぐらい！！(゜ﾛ゜;... 続きをみる

The BIG CHEESE festival 2019

先週末はケルフィリー最大のイベントビッグチーズフェスティバルがありました！ 金土日の３日行われるお祭りです！ 金曜日夜の10時に花火が打ち上げられるようだと告知されてたので、家の二階からも見れるんじゃないと乗り気でない相方を連れてケルフィリー城まで見に行ってきました(°▽°) お祭りはお城の裏庭が... 続きをみる

暑い日にオススメドリンク

ここ最近イギリスにしてはとても暑くて、なんと昨日はロンドン西部は日本同様の暑さになってました！！ 先日なんて日中の暑さでできた積乱雲のせいで深夜一時に雷混じりのスコール発生しまして！Σ（￣□￣;） 凄まじい雷音に加えて、イギリスではよくある雹まで降ってとってもうるさくておそらく南ウェールズの人たち... 続きをみる

ガーデニングバーベキュー

先日我が家の小さなお庭でバーベキューを開催しましたー！！＼(^^)／ 天気が不安定なイギリスの天気でしたが無事に開催できましたー！！ お互いの友達を招待してホントに楽しかったです(о´∀`о) 友達同士が仲良くなるのも嬉しくて、ホントにホントにやってよかったー！ みんなも楽しんでくれたようで何より... 続きをみる

アウトレットとサマーセール

先日BridgendブリジェンドにあるMcArthurGlen Designer Outletマッカーサーグレン・デザイナー・アウトレットへ行って来ました！ 相方の夏物が古くなってきたのでTシャツとか買いたいようなので、久しぶりのアウトレット(^^) カーディフからでもケルフィリーからでも高速道路... 続きをみる

うちの相方②

トレーニングを始めました。 格闘技家武藤のポーズみたい(笑) 私はものまねの方の方しか知らないですがf(^^; 20代に格闘技を習ってたようで、格闘技大好き。そのため日本の年末のPRIDE、今はRIZIN？のファンです。 私と出逢う前からDVD買ってたり、出逢った頃に唯一知ってる日本語が埼玉スーパ... 続きをみる

おうちごはん①

ケルフィリーに引っ越ししてからキッチンも広くなり(通常サイズなのですが、前のカーディフのアパートが一畳あるかないかくらいだったので…)、パートタイムの仕事始める前はだいぶ暇だったこともありアクティビティ感覚で料理してたのを誰得でもないのですが記録していきたいと思います！(о´∀`о) イギリスの小... 続きをみる

フィリフェスト

先週の土曜日は地元ケルフィリーのケルフィリー城でフィリフェストと呼ばれるウェールズの文化、言語、スポーツ、音楽のイベントが開催されてましたー！！ 先週の金曜日からヨーロッパの熱波がイギリスにも来てたのでホントにイギリスにしては暑い夏日でしたー！！ もちろんこの日はケルフィリー城も無料公開！！！ な... 続きをみる

夫の趣味？

相方の仕事はサポートワーカーと言って日本で言う生活支援・指導員なのですが、運転もできるので日中はほとんどアクティビティワーカーみたいにいろいろとレジデンツ(施設に住んでいる方々)と外出することが多いです。 そんなお仕事を楽しんでいる相方が年末あたりからアクティビティの一貫で始まった陶芸教室で、レジ... 続きをみる

33歳の誕生日

無事に？33歳になりましたー！ 去年は結婚式終わってもVISAがまだ降りなかったので、結婚して初めて一緒に誕生日をお祝いしました！ もう少しでお付き合いは５年目になるのですが、ほぼ遠距離恋愛だったので二年前に短期学生ビザ滞在以来となる二度目の一緒にお祝いーとなりました(^^) 相方からの誕生日プレ... 続きをみる

父の日とおばあちゃんの誕生日

今日は日本でもイギリスでも父の日でした！ そして私の父方のおばあちゃんの誕生日でしたー！！ 朝からテレビ電話してみんな元気そうでほーんとに安心しました！！(^^) 何よりおじいちゃんとおばあちゃんは最近体調良くなかったので定期的に両親に連絡して確認してたのですが、今日はおばあちゃんの誕生日なので、... 続きをみる

森を散歩

イギリスにはたくさん自然があるのですが、ウェールズには３つの国立公園があります！面積の20%が国立公園とかなり大きい割合！(ブレコン・ビーコンズ国立公園、スノードニア国立公園、ペンブロークシャー・コースト国立公園) この国立公園の他にナショナル・トラスト(イギリスの歴史的建築物や景勝地を保護するイ... 続きをみる

遂に修理完了！

以前ブログにも書かせて頂いたのですが、今からかれこれ２ヶ月以上も前の嵐で庭のフェンスが壊れました(*_*) そして２ヶ月以上かかってようやく直りました＼(^^)／ ちなみに３月半ばの嵐後↓ 業者に連絡をして修理依頼をするもなかなか来ず、 お義母さんが来てバタバタな庭仕事の時にとりあえずで直すのは難... 続きをみる

イギリスの確定申告(Tax returnとTax refund)

日本では、12月末締めの一年を確定申告で２月中旬から３月中旬までに行っていますが、イギリスでは毎年３月末締めで４月の第一金曜日から翌年の１月末まてになってます！ 相方から半年も働いてないしきっと全額請求できるよーって教えてもらい、無職の私にはかなり有難い(もともと自分が稼いでたお金ですが…)お話！... 続きをみる

オンライン学習

先日私の友達で同じくイギリスに移住してきた子にも紹介したら、こうゆうの探してた！！って言って喜んでいたので情報共有させて頂きたいと思いご紹介します！！ ３月から就活の合間に始めたこのオンラインで無料で学べるオープンユニバーシティを見つけてちょこちょこ勉強してます！ 英語の勉強と言うよりは、今は自分... 続きをみる

フードフェスティバル

ゴールデンウィークの期間に地元のケルフィリーでフードフェスティバルがやってました！ ケルフィリーのフードフェスティバルは結構有名でカーディフ在住時やボランティア滞在時にも訪れたことがあります！ イギリス全土でこの５月から９月までは日照時間も長くなりいい季節になることからたくさんイベントがあるのです... 続きをみる

キムチトラブル

ちょこちょこ我が家で発生するキムチ事件。 最初は日本帰省中に相方が この新しい家のキッチンには動物の死骸みたいな強い臭いがする。もしかしたらネズミとかの死骸があるかも…(;´д｀) って言われてて 私重度のアレルギー性鼻炎持ちで家族代々のとっても小さなjapaneseのお鼻なんですが、鼻がすごく利... 続きをみる

結婚記念日と母の日

昨日は私たちの結婚記念日でした！ 入籍と挙式が違う日にちの人たちってどーしてるのか気になりますが、私たちは相方が神様に誓った日を結婚記念日だと決めたので去年日本で神前式した昨日お祝いしましたー！＼(^^)／HAPPY 1st WEDDING ANNIVERSARY!!!! いやー今思い出してもホン... 続きをみる

赤ちゃん

この間友達が出産をして無事に自宅に帰宅したので、遊びに行って来ました！！ 私、新生児のミルクの匂いと汗ばんだ感じのホカァ～ってしてる匂いが好きなんです(*´-`) 握ってる手が酸っぱ臭いのも可愛い！！ってなるのはホントに赤ちゃんマジック！！！ 友達もわかるーHe does smell delici... 続きをみる

１歩１歩

今日はイギリスもメーデー(Early May Bank holiday)で祝日です！ 暖かくなったかと思ってもまた寒くなってて…ハッキリしなくってやんなっちゃう…晴れた日に感化されて、よーし洗濯明日やるぞスイッチで干すのにどんより冷たい天気とか洗濯する日をことごとく間違えてる感じの最近です(T▽T... 続きをみる

平成最後の後悔

上皇の最後のお言葉をYouTubeで時間差で拝見しました。 上皇のご退位について、自分で自分のリミットを知っている人って世の中少ないのでやっぱり国民のシンボルとして務められた方なんだなと思いました。自分のリミットを決めている人が多い中で、自分のリミットをきちんと知れるのは何か限界までやり遂げたり、... 続きをみる

スーパーMorrisonsが好き

ケルフィリーに引っ越してきてから歩いて行けるケルフィリー城のすぐ近くの大きなスーパーMorrisonsをちょこちょこ使ってるのですが、ここ便利なんです！！ 今じゃどこに何があるかも全部分かるくらい(笑) モリソンズはイギリスのスーパーマーケットのビッグ４の１つです！ TESCOテスコ、ASDAアズ... 続きをみる

便利ウェールズの医療！

前の記事でも書いてたのですが、 ここ最近のアレルギー症状が酷く、夜も鼻水と口呼吸のため喉がカラカラで苦しく、熟睡できなくて…たぶん自治体の２度目の芝刈りがまた始まっているのもあるからでしょうか… そんなぐじゅぐじゅな私の中の横で夜相方も起きちゃうし(*_*)ﾓｳｼﾜｹﾅｲ そしてイースターの金曜日... 続きをみる

ハッピーイースター

金曜日のグッドフライデー(聖金曜日)から今日のイースターマンデーまでイギリスでは連休になってます！ イースターってキリスト教徒にはクリスマスより大事なイベントなんですね(*´-`) ウィキってみると グッドフライデーと言われる聖金曜日にキリストが十字架に掛けられ、イースターサンデーに生き返ったこと... 続きをみる

週末は義母と芝刈りとサンデーロースト

今週末は相方も金曜日からお休みでゆっくり何かしよーって話していて、 いろいろ調べてたら 地元のCaerphillyでファーマーズマーケットが毎月第２土曜日やってるっていうから１時までと案外短めだったので午前中から行ってみました！ 想定内ではありましたがホントにちょっとしたマーケットでした(笑) フ... 続きをみる

おもしろニュース

先日毎週金曜日９時からのGoggleboxという番組を見ていて面白いニュースがあったのを知りました！ Goggleboxはリアリティーショーで簡単に言うとテレビを見てる人たちを見る番組(笑) この番組最初はイギリス人の反応とかどーゆー考え方とかリアクションの英語とか学びたくて見始めたのですが、今も... 続きをみる

我が家の家具が揃いました！

引っ越しをしてから早くも２ヶ月経ちました！ コツコツ家具集めをして漸く必要なものが揃いましたー＼(^^)／ 私のお気に入りの我が家がこちら！ キッチンドアに頂いたウェールズの伝統品のラブスプーン(ウェールズでは昔は婚約指輪替わりに手作りのラブスプーンをプレゼントしていたそうです)をデコレーションし... 続きをみる

母の日とサマータイム

今日はイギリスでは母の日です！ そしてサマータイムが始まりましたー！ 日頃12時前には寝ている人なのでいつもサマータイムの開始とか終了ってどーなってんの？と思いましたが去年サマータイム終了の時にも同じ事を考えてました（笑） ちょっと面白かったのですが、 うちの相方今日からサマータイム開始で一時間早... 続きをみる

嵐が去って春めいてきた

爽やかな天気が今週は続いててタウンをプラプラ散歩してても気持ちいいです(^^) 天気がいい日が続いてている今日この頃、巷ではみんな春に向けてイギリスの慣習の一つだと思うのですが、ガーデニングが始まってます！(°▽°) 花粉が飛びにくいと言われるイギリスで花粉症のひどい私は今までなんて楽に生きられる... 続きをみる

夫婦のおサイフ

日本ではお花見が始まっているとのことですが、実家の前の桜を恋しく思ってたのですが なんと現在住んでいるCaerphillyのビジターセンターという観光案内の前に桜を発見！！ しかも満開ー！ お城と一緒に撮ってみましたー！ 寒々しい写真になってしまったー(^^; まだまだ春めいた暖かさにはならないイ... 続きをみる

GRAND SLAM CHAMPIONS 2019!!!

キャーーーーー( ☆∀☆) おめでとうーウェールズ！！！ 以前ここでも書かせてもらいましたラグビーの大会SIX NATIONS(ウェールズ、イングランド、スコットランド、アイルランド、フランス、イタリア)の決勝戦が昨日ありましたー！！！ 途中日本への帰省もありイタリア戦を見逃したのですが、後は全部... 続きをみる

北アイルランド旅行記②

北アイルランドの旅行記①の続きになります！ 私たちが旅行した日の１週間前に北アイルランドのロンドンデリーで盗まれた観光客のレンタカーが爆発する事故が起きました。 たぶん日本ではニュースになることはなかったかと思いますが、このロンドンデリーはアイルランドととの国境線があり昔から何かと事件が今なおも起... 続きをみる

北アイルランド旅行記①

旅行から１ヶ月も過ぎてることにビックリなのですが、１月末に二泊三日で北アイルランド旅行に行って来ました！ 私が仕事辞めて、相方の引っ越し前後の休暇に合わせて行って来ましたー！ なんでこんな寒い時期に北に行ったのかと言いますと… 世界遺産のジャイアンツコーズウェイを見に行きたかったのと 運が良ければ... 続きをみる

ハッピーパンケーキデー

今日3月5日はパンケーキデーでしたー！ Pancake Day with Nutella これもキリスト教のイベントで復活祭イースターの46日(土日除いて40日を四旬節)前に断食をする前に家の中の小麦粉や卵牛乳を使いきるためにできた慣習のようでと教わりましたー！ Wikipediaで見たら、その4... 続きをみる

St.David's dayにウェールズについて考えてみた！

昨日3月1日はウェールズの伝統的なお祝いの日と言っても祝日にはならないのですが、聖デイビッドの日でした！ Googleのデザインまで聖デイビッドの日仕様になっててビックリしましたー！！(°Д°) ２月末あたりからウェールズの至るところでは Happy St.David's day! と装飾されたお... 続きをみる

日本からのお持ち帰り

早くも２月ラストでビックリ(°▽°) 帰国してから 毎日掃除したりちょこちょこ家具アレンジしたりと意外とバタバタしてました(*´-`) ウェールズでは前例のない２月に20℃越えが２日もあったとニュースでやるくらいいい天気が今日まで続いてました(笑) おかげでキッチンのDaffodil(水仙なんです... 続きをみる

日本で美味堪能

イギリスに無事に帰国しましたー(>_<) 短い帰省すぎて 家族や友達に会うだけで毎日のよーに外食や良いものばかり食べて過ごしてました！ その結果帰国前には胃もたれになり… フライト中もお腹の調子が不良でした(*_*) 帰りの便は行きより短くなるので楽は楽でした！ また偏西風が強いみたいで行きも帰り... 続きをみる

日本滞在記

暖かい日が続くのは幸せなのですが… 花粉症が半端なくて！Σ（￣□￣;） 薬漬け状態！！ イギリスって花粉症自体はhay feverヘイフィーバーといってあるのですが、日本の北海道のようにバンバン飛ぶこともなくそんな酷い症状になることがないんです！ 顔もボコボコになるし痒いし…お風呂入るまで苦しい！... 続きをみる

バレンタインデー

少し過ぎてしまいましたが、 バレンタインデーでしたね！ 全然気づかず、バレンタインデー前の週末に都内のデパ地下をうろついてしまい怒涛の義理チョコ買い出しラッシュに巻き込まれてしまい生気を失いました(*_*) ゲームじゃないけどあーゆー時って自分のHPがチカチカしてるのを感じますよね(笑) そう日本... 続きをみる

日本帰省

寒いですね(°Д°) 冬なので当たり前なのですが… まさか雪も降るなんてー！！！Σ（￣□￣;） 無事に帰国しました！ 毎回ヨーロッパ乗り換えでほとんど直行便のような形で帰ります！(ｺﾚ安く済むしオススメです！) 今回パリ乗り換えだったので、フランスから日本の11時間フライトでした。ちなみにロンドン... 続きをみる

HOME sweet HOME

無事に引っ越し完了しましたー！！ 引っ越し日はなんと入籍記念日でした(^^) お祝いムードなどなく 風邪引きでダウンしてる相方に少し？かなり？？イラつきながら、とにかく早く片付けたい一心で動きまくりました！！ お陰様？で全身筋肉痛！！！！Σ（￣□￣;） なぜなら 私たちのアパートはエレベーターなし... 続きをみる

バタバタな日々

１月の最後の日曜日に今まで働いてたとこを辞めました！(^^) いろいろあったのですが、最終日少し淋しくなりました！ 何度もムカついた先輩も涙ぐんでお別れになり、なんだイイヤツじゃん！(ToT)みたいに思ったり、いつも仲良くしてくれた同僚にも感謝！！みんなからカードとお菓子もらいました！(。>д<)... 続きをみる

スーパーブラッドウルフムーン

今週の月曜日がスーパーブラッドウルフムーンだったようです！ 私は月曜日ロングシフトでくたくただったので全く月など気にせずにいたらニュースでキレイな映像が紹介されて大きな満月に皆既月食、そして1月の最初の満月ってウルフムーンと呼ぶみたいで、セラームーンの敵みたいな名前のスーパーブラッドウルフムーンだ... 続きをみる

うちの相方

つい最近相方が ''ほらHUGじゃない？'' って言ってブーツを指してました。 確かにフワフワでハグされてるみたいな着心地ってことかなと思えましたが、 何言ってるのかよく意味わかんなくて は？(・・;)どゆーこと？ って詳しく聞いたら UGGのことを言いたかったみたいでした(*´-`) ずっとUG... 続きをみる

凸凹な私たち

昨日イギリスの退屈なテレビでタイタニックがまたやってました(^-^; 退屈すぎてタイタニックの半分に壊れて沈没するところ(ホントに最後の部分)から見出し、展開も全部分かってんのにザックが沈んで行ってしまうところでもう号泣((T_T)) 映画好きな相方はなんで結末も分かってて毎回泣けるの？！！( ;... 続きをみる

good-buy(bought)2018！！

去年一年で購入して本当に良かったと思ったものを個人的な観点からご紹介オススメしたいと思います！！ イギリス生活でも日本生活でも活かせそうなのを選出しました＼(^^)／ ・フードウォーマー これ探してたところ、チャリティーショップ(イギリスの古着、雑貨屋でホスピスとかが運営してるお店で寄付品を販売し... 続きをみる

明けましておめでとうございます！HAPPY NEW YEAR!! BLWYDDYN NEWYDD DDA!!!

皆さん 明けましておめでとうございます！ カーディフ城の年明け花火です！ うちのアパートからはドンピシャで丸見えで感動しました！！ 日本はもう夕方ですよね(>_<) 日本のお正月は毎年いい天気で年の始まりを感じますよね！ こちらイギリスのカーディフも今日は良いお天気です！ 日の出が8時18分なので... 続きをみる

クリスマスシーズンの宅配にうんざり

本日ようやく全てのプレゼントの受け取りと確認が完了しました。 クリスマス過ぎてますが…(+o+) クリスマスの２５日２６日は宅配業者もお休み。 その前の週は怒涛の劇混みがヤバいのは重々承知でしたが… イギリスのクリスマスカードを送り合う習慣やオンラインショッピングでクリスマスプレゼントを済ませるこ... 続きをみる

Nadoling LlawenメリークリスマスMerry Christmas

みなさんも素敵なクリスマス週末と連休を過ごされたことかと思います(^^) 改めまして メリークリスマス！ イギリスのオフィス職の方々はクリスマスからお休みなのですが、お互い福祉職なのでショートシフトながら働きました(^^; でも夜は一緒に過ごしました(^-^)v 幸い私のシフトが午前勤務だったので... 続きをみる

冬至

Ｇｏｏｇｌｅで検索するとイギリスの当時は２１日ってなってて、 あれ明日（２２日）だと思ってた！！！と慌てて柚子湯にしました(*_*; ミーハーなので日本のイベントも取り入れてると毎月意外と忙しい（笑） 当然本物の柚子は手に入るわけもなく、日本から持参したバブでなんちゃって柚子湯♪ 風邪っぴきなので... 続きをみる

シークレットサンタ

シークレットサンタというのはご存じでしょうか？？ 私は知らなかったのですが、職場でシークレットサンタをすることになり知りました！ ルールは簡単でシークレットサンタのメンバーを募集し、希望者が募ったところで各々の名前を書いたくじを作って一人ずつ選びます！ひいたくじに書いてある人のクリスマスプレゼント... 続きをみる

ダサければダサいほどイイ！！

今日はクリスマスジャンパーの日でした！ 私は知らなかったので普通の格好で通勤してしまいました(*_*)ｼｸｼﾞｯﾀ!! 周りはクリスマスジャンパー着ててなんか悔しくなりました（笑） 私だってお気に入りのクリスマスジャンパー持ってるのに！！！ 街中にはたーくさんクリスマスジャンパーが売られてます！！... 続きをみる

Welshウェールズ語

以前よりちょこちょこ載せていたのですが、ウェールズには公用語に英語以外にウェールズ語があります！！ なので公的な文書は必ず英語とウェールズ語の両方の記載があります(^^) 道路のバス優先 街中のごみ箱（一般ごみ） 歩行者用信号機 私たちの住んでいるカーディフはウェールズの中では南に位置しています。... 続きをみる

妻の笑顔が夫の励み

この間相方と日帰り旅行に行ってきました！！ お互いに現在は介護関係の仕事なのでクリスマスや年末に連休とかが難しいので、休みを合わせてクリスマスらしいことをしようと計画し、 カーディフから電車で1時間程度の場所にあるイングランドのBATHバースへ行ってきました！！ おかしなことに私の相方生まれて初め... 続きをみる

アドベントカレンダー開けました！

12月が始まりました～！！！（*^_^*）♪♪♪ 今年も残り1カ月？？！！早い～怖い～(>_<) そんな今日は 朝から仕事の相方からアドベントカレンダー開けた？？！っていう連絡を受け、 寝起きで点けたTVのBBCでもアドベントカレンダー開けましたかー？？？ って話が出てました(笑) もー私のタイミ... 続きをみる

日本語で考えないで！！

先日職場でスーパービジョンを受けました。 早くも3カ月が経ち仕事にも慣れ、ストレスは溜まりますが安定して働けるようになってきました(^_^;) スーパービジョンの中で 私の苦手なこと それは 電話！！！！ 受けるのもかけるのもどっちも嫌です(~_~;) 私にかかってくることなどはないので全部最初の... 続きをみる

いい夫婦とは？

今日は11月22日のいい夫婦の日ですね(^^)/ 私たちはお互いにデイオフだったので ゆっくり起きた朝に 寒すぎて布団の取り合いでみみっちい喧嘩で始まりました…(^_^;) 日中の最高気温が４℃だった寒ーい今日は 顔に当たる風が痛かったです(>_<) 溜まっていた家事をして、 クリスマスホリデーに... 続きをみる

カーディフにクリスマスがきた！

早いものですでにカーディフでは先週からクリスマスが始まりました！！ １４日がクリスマスイルミネーションスイッチオンのイベントがあったのですが、仕事で行けず…(-_-) 翌日がデイオフだったのと、 木曜の１５日からなぜかイギリスではBLACK　FRIDAY　SALEが始まってます…(^_^;) 本来... 続きをみる

我が家のお風呂事情

日本もだいぶ秋らしくなってきたとこかと思います！ こちらはめっきり冬へ向かって暗ーいどよーんとした天気が増えてきました！ よくイギリスに移住した日本人は日照時間が少ないイギリスで冬鬱に悩まされると聞くのですが、私はこのグレーな空がイギリスの冬っぽく感じてます！ そんなどよーんとした寒いイギリスです... 続きをみる

赤いポピーの日

今日11月11日は日本ではポッキーの日ですが、イギリスではポピーの日、リメンバラスデーと言い第一次世界大戦終結の日でそれに伴った戦没者追悼記念日になります。 戦没者を悼み、平和を願う日になります。 日本の終戦記念日と同じく、11時には二分間の黙祷があります。 ロンドンではビッグベンが鐘を鳴らして黙... 続きをみる

子宮がん検診

イギリスでも婦人科系がんへの関心は高く、25歳になると三年に一度のペースで子宮がん検診が受けられます。 日本は二年に一度なのですけど…(*_*; 早速届いてからかかりつけ医のGPに予約したのですが、結構埋まっていて２週間後の予約になったのですが仕事が入ってしまったのでずらすことになり今月頭に受けて... 続きをみる

本日はボンファイヤーナイト

11月5日はイギリスではボンファイヤーナイトと言う伝統のイベントがあります。 伝統の始まりはガイフォークスという男性が国王暗殺を企てたのですが、仲間に裏切られ未遂で捕まった火薬陰謀事件が始まり。 何を記念するのかわかりませんが、この事件を記念するためにガイフォークス人形を１日中町中馬車で引き回し、... 続きをみる

義母と両親

今日はお休みの日曜日♪ 朝から両親とSkypeをしてゆっくり話せました(*´-`) 両親がとっても元気そうでハッピーな幸せな気分になりました！ 両親も私が元気そうで安心したようです(^^) 四年前のボランティア時にイギリスに来た私の両親はイギリス帰国後いつも私はイギリスにいるときの方が幸せそうだと... 続きをみる

ハロウィン

今日はハロウィンでした！ 皆さんも素敵なハロウィンを過ごせてますよーに☆★ 今日職場の非常ドアのとこがハロウィンに変わってて、気づけて良かったーってなりました(*´ω｀*) 誰がやったんだろー！素敵なサプライズ！ たまにUnhappy Halloweenって言うのも聞くのですが、ハッピーの方がいい... 続きをみる

サマータイム終了

昨日の２時にサマータイムが終了しました。 携帯は自動で直してくれるので本当に助かります(*´-`) 昨日は朝から仕事でして、 アラームで起きて家の掛け時計見て焦りましたΣ(゜Д゜) ヤバい！！寝坊？！ 今週末にサマータイム終了は分かっていたのですが日曜日から月曜日にかけてなのかと１日ズレて考えてま... 続きをみる

夫婦喧嘩は犬も食わぬ

ここ数日相方が風邪を引いてます。 風邪っぽいと先週から言ってはいたのですが、ここ最近寒くなってきたのでみんな風邪ひいてるよと特に気にしてませんでしたf(^^; 夜勤明けから風邪をこじらせていて、あと１日日勤すれば２日連休なのに…日勤当日は朝からテンションすこぶる低くて、 もうダメだ！会社に電話する... 続きをみる

デート

今日久しぶりに相方とデートしました！ デートと言ってもただのお出かけなのですが、''今日はデート''と言っていると自分の中でオシャレしないとモードになるのでいい気分転換になりますp(^^)q 天気も良く、お互いにお休みの土曜日！ 洗濯物済ませて、 どこにデートしよーか？ お互いに人混み苦手なので…... 続きをみる